张红樱教师：亚特兰大现代中文学校西校四年级、五年级作文

老师的话：

任何语言的学习都是为了应用。只有应用，才能使所学的语言达到熟能生巧。其中，写作是语言学习必不可少的应用形式。结合本学期所学的课文，四年级学生练习了用中文写信，这些学生都是第一次用中文写信。五年级学生练习了“记一次中国餐馆的就餐经历“。令我高兴的是，学生们能够准确地把握所学知识的要点，将其正确地运用到所表达的文字中去，字里行间透露出真情实感。


亲爱的外公：

您好！

今天是我第一次写信。我们今年夏天本来要去中国看望您，可是由于新冠病毒疫情爆发，我们今年就不能去了。我去年去看您的时候玩儿得很开心。我很喜欢去龙虎山。我喜欢在那里走栈道。我还喜欢在那里漂流。在您那里，我很喜欢去“硕果时代”。

我很希望您来美国玩儿，我要带您去看石头山。我明年还想要去中国玩儿。

祝您身体好！

外孙女：桢真

二O二O年九月十二日

亲爱的奶奶：

您好！

您回中国快一年了。我已经上了英文学校的五年级了。今年，因为疫情的原因，我们不能到学校正常上课。我很想去学校学习。但是，太危险了。所以，我们只好在家上网课。奶奶身体好吗？您现在的血糖高吗？奶奶要千万小心，虽然中国的疫情得到了控制，但是外面可能还是比较危险，还是小心一点为好。请记住，不要吃太多甜的东西。我很想奶奶。

祝奶奶身体健康！

孙儿：天羽

二O二O年八月十九日


亲爱的爷爷奶奶：

您们好！

最近您们住在纽约的叔叔家怎么样？

我们这里学校开学了。因为疫情的原因，我和姐姐在网上上课。今年，我和姐姐也开始上中文课。

我要好好学习，得到很好的成绩。

祝爷爷奶奶身体好！

孙儿：郑正鑫

二O二O年九月五日

亲爱的爷爷：

您好！

您在马来西亚好吗？这个夏天，爸爸原本打算带我们全家一起回马来西亚看望您，但是却发生了疫情。我们不能出国。希望我们明年可以一起看望您。还可以一起出去吃很多好吃的食物。

祝爷爷身体好！

孙女：理婷

二O二O年九月五日
 


爱的外公外婆：

您们好！

我已经很久没有见到您们 了，我很想念您们。今年我们全家本来打算去中国看您们的，可是飞机票因为疫情的原因被取消了。所以，很遗憾我们不能回去了。

我喜欢吃中国的水饺。中国还有许多好玩的东西。我希望明年夏天可以去看望您们。

祝外公外婆身体好！

您们的外孙女：王佳悦

二O二O年九月十日



爱的爷爷奶奶：

您们好！

 您们好吗？我们全家都很想您们。听说中国的疫情已经控制住，那您们也要格外小心。

今天，我有中文课。我今年要学更多的中文。

以后，我希望去武汉看您们。我也希望去东湖和黄鹤楼观光。

祝您们身体好！天天开心！

孙女：代高乐

二O二O年八月二十二日



  今天是我的生日，我们全家要去中餐馆庆祝我的生日。

爸爸、妈妈、公公和婆婆跟我们去了中餐馆，表哥、表姐也来了。爸爸妈妈给我买了一个蛋糕。我们坐了下来，接着点了几个菜，有鱼和青菜。我们吃得很香。

吃好饭了，妈妈拿出蛋糕。蛋糕多漂亮啊！妈妈切蛋糕，接着给大家各一块。蛋糕很好吃又美丽！这是一个很好玩的生日聚会。


 
我的爸爸妈妈开着一家中国自助餐馆。每天放学，我都会去餐馆帮忙。

我们店里有各种各样的菜。客人经常点的菜包括“芝麻鸡”，“左宗鸡”，“虾炒饭”，“芥蓝鸡”，和“炒面“。

有时候我会吃自助餐当晚饭。我平时吃“炒米粉“，”甜酸鸡“，和”青椒牛“。这些是我最喜欢吃的菜，而且很好吃。因为这是我们家的饭店，我们可以随便吃。不用付钱。



爸爸开车带着我、两个姐姐和妈妈去了一个中餐馆吃饭。进去后，一个服务员问爸爸：“你们要点什么茶？” 爸爸说：“我们来点花茶”，服务员说：“好的，请坐好吧”，一会儿，服务员送来了我们要的茶，他又问：“你们要炒饭，还是白饭？” 我们说：“白饭”，然后他又问我们：“点什么菜？”妈妈要了青菜，牛肉和鸡蛋汤，服务员说：“好的，请稍等” ，一会儿，他就把我们点的菜送来了，每个菜都香极了，很好吃。吃好后，我们高兴极了，然后我们离开中餐馆。
   
爷爷过生日，我们去了餐馆给爷爷庆祝生日。我们选了一家比较好的中国餐馆。一进门，见到一个大鱼缸，里面有非常漂亮的鱼游来游去，很吸引人。爷爷奶奶，还有姑姑和我们全家，一共十个人。我们点了很多好吃的菜，还带了一个生日蛋糕。饭菜的味道很好，大家都吃得很开心。特别是爷爷，他特别开心！


 
今天是妹妹的生日。爸爸开车带我们全家去了中餐馆。中餐馆里很热闹。服务员把我们带到了一个圆桌旁，我们坐下来开始看菜单。菜单上有各种各样的肉、菜、汤和海鲜。我们要了茶，点了白饭、牛肉、白菜和炒饭。然后， 爸爸妈妈给妹妹点了蛋糕，爸爸和我给妹妹唱了生日快乐的歌。大家很开心！我们都吃得很饱。爸爸付了钱，我们就回家了。

前天，我们全家四个人去了中餐馆吃饭。餐馆里有很多人。我们坐下来点了四杯水和四个菜。有鸡肉，麻婆豆腐，宫保鸡丁，还有水煮鱼。我最喜欢的菜是鸡肉。鸡肉的味道很鲜。我们吃了一个多小时。大家都吃得很饱。





今天，我和妈妈去中餐馆了。我们到了中餐馆的时候，爸爸已经在里面等我们了。那个中餐馆又大又好看。中餐的菜有很多种，有鱼，有肉，有各种各样的中国菜和海鲜。妈妈和爸爸要了茶，我要了水。接着我们点了三菜一汤，还要了炒饭。中餐馆里的菜很好吃！吃饱以后，妈妈付了钱，我们高高兴兴地离开了中餐馆。
 
前天，我们全家四个人去了一个中餐馆吃饭。当时餐馆里有很多人。我们围着一个桌子坐下来。要了四杯水，点了四个菜，有鸡肉，麻婆豆腐，宫保鸡丁和水煮鱼。我最喜欢的菜是鸡肉。鸡肉的味道很鲜。

 我们吃了一个多小时，大家都吃得很饱。


  今天是星期六，爸爸开车带我们全家去中餐馆吃午餐。

这家中餐馆叫“美食轩”。我和妹妹都喜欢这里的食物。进了中餐馆，里面的人很多，我们要等十五分钟。

当我们坐下来后，妈妈要了茶，接着点了我和妹妹爱吃的排骨和烤鸭，还点了爸爸爱吃的青菜。饭菜味道好极了。我们都吃得很饱。

爸爸付了钱，我们高高兴兴地回家了。


 
今天，我们全家想去中餐馆吃晚饭。爸爸开车带我们到了中餐馆。我们进去以后，一位服务员把我们带到了一张桌子，给了我们几张单子，我们先要了红茶，然后开始点菜。我们点了饺子，牛肉面，鱼汤，白菜和鸡蛋炒饭。一会儿，我们点的菜就都来了。这些菜看起来很好吃！味道很香！餐馆的服务也很好！我们都吃得很饱。吃完后，爸爸付了钱，我们就高高兴兴地离开中餐馆。


        一天，爸爸和妈妈想带我们去一个又大又漂亮的中餐馆吃饭。我们高兴极了。到了中餐馆，见到里面的人很多。我们坐下来点了我们喜欢的饭菜。等了一会儿，饭菜就来了，我们好像都饿了，大家就兴奋地吃起来。我们吃着，说着，笑着。大家都吃得饱饱的。这是一个既放松又开心的聚餐。