钱奕东: 经典之魂•《春江花月夜》
2020-07-31 09:43:59
我想借用我国唐朝诗人张若虚的诗句：春江潮水连海平，海上明月共潮生，来作为文章的开头。琵琶独奏曲《春江花月夜》，借用她的名子。诗的意
我想借用我国唐朝诗人张若虚的诗句：春江潮水连海平，海上明月共潮生，来作为文章的开头。
琵琶独奏曲《春江花月夜》，借用她的名子。诗的意境和琵琶独奏曲的意境，我觉得有着千丝万缕的联系。写景，写情，写人，丝丝入扣，有着异曲同工之妙。
这首琵琶独奏曲，演奏家们经过一个多世纪的艺术实践，日臻完美。特别是刘德海大师不同版本的《春江花月夜》，以及大师出神入化的演奏，炉火纯青，令音乐界叫绝，成为我国传统音乐经典作品之一。它不同其他地方性的音乐作品，如广东一部分流传下来的音乐作品，带着浓厚的地方色彩，是区域性较强的代表。
《春江花月夜》是中国经典音乐的代表，是中华民族艺术经典的代表。
《春江花月夜》是中国音乐史上典范之作，于是，各种乐器，从不同的角度，移植成适合自己演奏的版本。如钢琴演奏的《春江花月夜》，还有西洋弦乐演奏的《春江花月夜》。民族乐器演奏家们更不用说了，也纷纷改编成适合自己演奏的版本。还有不同版本的民族管弦乐合奏，但是，琵琶在合奏中除领奏、独奏之外，在合奏声部配器方面，也占有份量较重的大头戏。
可以说，百花齐放，争相斗艳。我觉得琵琶演奏的《春江花月夜》，韻味无穷，独领风骚，别具一格。
两年前，我在美国又将这首经典，分别以独奏和重奏的形式，出现在美国艺术舞台上。这篇短文作重谈谈，这首《春江花月夜》以琵琶、古筝二重奏的演奏形式，如何叩动美国听众的心弦。
我演奏琵琶，我的学生黄莉婷小姐演奏古筝。
我们经过一段时间的排练和磨合，重奏的效果比较理想。古筝演奏方面，音色、力度把握得体，对整部作品节奏处理得徐缓有致，感觉找得准确。和琵琶主旋律，相辅相成，相映成趣。
在亚洲美食文化节，《春江花月夜》二重奏首次和观众见面了。
那是10月的一个下午。阳光和煦，洒落在热闹的美食节展示现场。亚洲各国展示的美食，吸引八方来客。美食家们，挑选适合自己口味的美食，尽情品尝；还同时享受一场丰富多彩的文化艺术大餐。
我们出场演奏。
主持人声音刚落，美食家们就报以热情的掌声。
‘咚咚，咚咚……’琵琶模仿击鼓声，古筝低八度单音应和，让人联想山谷的回响。把美食家们渐渐带进：春波荡漾的江面，繁花似锦的江岸，在江亭楼阁，亲人独依斜栏，焦急聁望游子归来的急迫心情的画面。
主旋律又一次再现的时，古筝以舒展变化的旋律，运用长滚连续演奏技巧，犹如彩云托月，维妙维肖的衬托着主旋律。饱满的音质，绚丽多彩的音色，低吟浅唱，柔情似水。烘托琵琶特色的技巧，‘推、拉、吟、柔’，让琵琶演奏的主旋律，更是富于倾诉性和抒事性。
演奏到乐曲高潮巜欸乃归舟》这一段时，把美食家们又一次带进情绪的顶峰。琵琶和古筝同一个旋律，慢起由弱到强，在不同的音区演奏。古筝在每小节弱拍上，加上一拍刮音，模仿江面上，晚风渐紧，吹动湖面，浪儿拍打湖畔。涛声与美景，静与动的画面，交织一起。
演奏高潮旋律时，不能一味冲动。演奏者必須把握住那种尺度：多一分则长，少一分则短。真正做到浪而不巅，波涛不惊；激情四射，委婉含蓄。涛声和着游子的心跳声，不绝于耳。
结束的那段，是主旋律不完全再现，琵琶和古筝都运用泛音结束，落在中国传统调式商音上。玲珑剔透的泛音，漂渺若仙，犹如游子依偎在慈母的怀中，渐入梦乡。
《春江花月夜》二重奏，我们还多次由‘慈济’组织的、‘陶然’民乐团组织的，到养老院慰問，演出效果不同凡响，受到听众熱情洋溢的掌声。
每场演奏二重奏《春江花月夜》时，我经常想，为什么美国听众也如此强烈地欢迎，並且报以热烈的掌声，是什么东西扣动他们的心扉？归根结底，还是这首乐曲的本身，优美动听的旋律，起伏跌宕的情绪，通过琵琶和古筝演奏者的傾心诠释，把乐曲情感渲泄得淋漓尽致，听众欣賞后，身临其境。
即使你处于不同的文化背景，受过不同的文化教育，都能在你的心灵上产生共震点；都会和你产生共鸣；都能找到你想得到的东西。
大文豪鲁迅说过，民族的，才是世界的。
我的这篇拙文，献给那些对中国传统文化，以及对中国传统音乐和热爱中国琵琶这一传统乐器的美国朋友。
